17 years old, huh?
It's such a loss at such a young age.
Isn't it?
She died without knowing anything about life.
Seems so.
At the very least, it would've been a fulfillment if she could live as long as 'that person'.
Who is 'that person'?
gariben - denoting someone who studies too much. a nerd, a drudge, a geek A gariben shut-in during her school days that made her debut in society with no love experience.
Because she was an off-season late bloomer, she's still single in her forties. gariben - denoting someone who studies too much. a nerd, a drudge, a geek
Because she was an off-season late bloomer, she's still single in her forties.
Are you talking about me?
Yes.
EEEHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!
Y-you!!
Didn't you say Chief was returning in the afternoon?!
I didn't say that!
You did!! You did, didn't you?! I didn't say that!
Like I said, I didn't! Right, everyone? You did!! You did, didn't you?!
Like I said, I didn't! Right, everyone?
Yup. Yes.
What I meant was--
A speedy report please.
Right, that...
the victim is Kawato Megumi-san, 17 years-old.
A 2nd year student of Victoria All-girls High School.
Estimated time of death is the day before yesterday between 9pm and midnight.
The body was discovered on a riverbed;
not exactly a place for high school girls to go to in the middle of the night.
On top of the victim's clothes being disturbed, there were signs of collision with the stone steps.
Although her wallet and money were left untouched,
we weren't able to find her cellphone.
There's a possibility it was taken away.
Sergeant Kuroi, autopsy results?
Fatal injury to her head.
That is all.
Excuse me Chief, there's a high possibility this wasn't an accident.
Question witnesses for sightings of Kawato Megumi on the day of her death,
and also, contact all of her associates.
Yes. and also, contact all of her associates.
Questionings for Victoria All-girls where she studied at will be conducted by--
Victoria All-girls High School, Questionings for Victoria All-girls where she studied at will be conducted by--
the high school rumored to only have beauties.
Chief, I will go.
No, I will.
No, this is where I am most qualified-
Wait, what are you guys expecting? No, this is where I am most qualified-
It can't be helped.
I will go.
Even Kondou-san...
Sergeant Kuroi.
Yes?
Questioning of school officials will be conducted by you.
I understand.
Let's go, Daikan-sama.
Yes~ Let's go, Daikan-sama.
What kind of change in wind is this?
Kuroi-kun is awfully straightforward today.
Kuroi-san, what's wrong?
Excuse me, is something wrong?
Don't tell me!
Did an alien take your soul?
Huh? Are you stupid?
Have a nice day.
Victoria All-girls High School Have a nice day.
Victoria All-girls High School
Thank you for waiting.
Excuse me, do you have any police officers in your family?
I do not.
Then, maybe a long-lost twin separated from birth?
Maybe a dramatic upbringing or something?
Huh?
Never mind, it's nothing.
Excuse me, but regarding Kawato Megumi-san who passed away,
Was there any unusual changes with her recently?
Nothing specifically.
She was quite the exemplary student.
Is that so?
She never caused us any trouble.
Unlike you.
"Unlike you."
It's been awhile, hasn't it?
Kuroi Maya-san?
For you to remember my full name, I am gratefully honored.
sensei - teacher Guidance counselor, Komatsubara Tetsuko-sensei.
Kuroi-san, you're an alumni?!
That's why Chief decided on Kuroi-san...
Well then sensei, do you still remember this?
What about?
7 years ago, on one particular day,
a student was so engrossed in studying for the final exams, she broke a school rule.
She had let her bangs grow passed her eyebrows.
And with that, sensei had...
SNIP!
Sensei had cut off her bangs all at once right there, right then.
Certainly, something like that happened, didn't it?
But that was a violation of school rules, so...
you were the one in the wrong.
Excuse me, Kuroi-san?
What's past should be left in the water to flow away--
You... What's past should be left in the water to flow away--
So it seems your first boyfriend,
had stolen all of your New Year's gift savings-
that you had been earnestly collecting since you were a kid, huh?
Kuroi-san?
And then all the men you dated afterward that, were all awful scumbags.
Then you began to despise your luck with men and began to take it out on your students.
Why do you think that?
Kuroi-san, I think you should leave it at that--
But actually, Kuroi-san, I think you should leave it at that--
it wasn't that you have bad luck with men.
It was all...
It was all...?
W-what are you trying to say?
It's because you date all those useless, inappropriate good looking guys, that's why.
Excuse me, are you alright, Chief-
no, sensei?
It's not really something to be depressed about.
Then, I deserved everything?
Having my savings taken away,
and almost selling the land-field back home...
It's all my fault!
That far?
It can't be!!
With that out of the way, shall we continue our talk regarding Kawato Megumi-san?
With that out of the way?
The Super Sadistic Detective hikaruisyum x mirukukohii x mysticwater presents
Thanks to Jdramacity for Japanese Subs FOR PERSONAL USE ONLY NOT TO BE UPLOADED ON STREAMING SITES
Coordinated by hikaruisyum (hikaruisyum.livejournal.com) FOR PERSONAL USE ONLY NOT TO BE UPLOADED ON STREAMING SITES
Visit @mirukukohii and @mysticwater for sub progress. FOR PERSONAL USE ONLY NOT TO BE UPLOADED ON STREAMING SITES
Recently Kawato Megumi-san would always be late because she had to deal with molesters.
And one of her classmates has been absent for a while now.
Excuse me, Kuroi-san?
Even if you hadn't done that, we'd still have the exact same information, wouldn't we?
Ah, no.
If we hadn't done that she wouldn't have talked, right?
Got it.
How did the questioning go?
Ah, Section Chief.
You don't have any school officials as relatives, right?
Or a long lost twin separated from birth?
Officer Daikanyama, what exactly are you talking about?
No, well...
The teacher...
Huh? The teacher...
Section Chief!
We've found out Kawato Megumi's tracks from that day.
Be detailed.
According to her mother, she was home from school at around 6:30pm.
Then at 7pm, she left the house and headed towards her ballet class.
The lesson ended sometime around 9:20pm.
Then she said she was going to the convenience store for a bit and left the house.
Her phone that was missing from the scene, wasn't in her house either.
Understood, anything else?
Section Chief.
According to the ballet teacher--
unfortunately, she seems to have been a "black swan".
Black swan?
Kawato Megumi would use all kinds of means to get rid of her rivals.
She would steal a role by giving psychological damage to the rival by stealing their boyfriends.
Is that so? Anything else?
Section Chief.
Regarding this card found within Kawato Megumi's personal belongings.
We found out it was a membership card for a dating club.
Dating Club?
Kawato Megumi registered with a dating club without her family's knowledge.
From there she'd go on dates with middle-aged men for extra pocket money.
These are her bank records.
The amount is too much from just using a dating club.
Don't tell me, Chief!
Don't tell me you're experienced!
Huh?
Of course not, right?
Who said it?
Who's the one that said Chief had experience?!
Chief.
By the looks of it, Kawato Megumi has more than one face.
Thoroughly inquire from all of Kawato Megumi's associates.
Yes! Thoroughly inquire from all of Kawato Megumi's associates.
Yes.
Yes! Yes.
Kawato Megumi is a black swan.
What is it, Kuroi-san?
Sergeant Kuroi.
Yes?
What are the results after inquiring from the school officials?
Kawato Megumi was often molested on the train on her way to school.
That is all.
Huh?
Hey, Kuroi-san?
Geez.
That's all?
Yes, what is it?
Do you recognize the girl in this photo?
Oh this girl, the high school girl from that prestigious school.
She caught a molester.
She caught a molester?
Since the guy that molested her apologized so desperately,
she told us it's okay not to report him to the police.
Such a kindhearted girl, isn't she?
This girl?
She caught a molester.
But she told us it's fine to not report it to the police.
Ah, is that so?
I think it was about 2 months ago?
She caught a molester,
but she stopped us from reporting it to the police saying it's okay.
Megumi-san didn't report to the police even once.
Could it be because she pitied the other party?
Excuse me, Kuroi-san?
Black swan.
Wait! Kuroi-san?
Grab it for yourself and see!
Excuse me, what is this?
It's a facial roller!
Ah, a facial roller?
Ah, feels so good~
You're still doing it? Ah, feels so good~
No. No.
So, did you get anything?
It seemed the deceased Kawato Megumi-san was receiving money from her molesters.
That means...
More than 2 million yen from 10 men in the past six months.
That much?
So you're saying she had blackmailed the men?
These are those men's contact information.
When she received the money,
apparently she would always have someone with her.
With someone?
I see?
Kawato Megumi's Molesters
These are all the men accused of molesting Kawato Megumi-san.
Even still, there's an incredible number of them...
They're the worst, every single one of them are the worst!
Right, the worst! Every one of them are the lowest.
They aren't even worth to be called human!
Yes! They aren't even worth to be called human!
Even so, regardless of her age,
to be victims of this many molesting cases in a short period of time is rather odd, no?
All of these men were giving money to Kawato Megumi-san.
Which means, Kawato Megumi was molested for that?
I see. So she had planned on being molested on purpose?
Ah! That's why there's so many!
Sergeant Kuroi.
She began occasionally bumping into molesters around six months ago, correct?
Yes.
Chief, what's that?
The amount is too much from just using a dating club.
I see. That's where it amounts from.
As expected.
As expected from Kuroi-san to get this far--
As expected! As expected of the Chief!
You were able to notice it from the savings account right away!
Section Chief.
Current objective for the investigation?
Question all the men who were accused of molesting Kawato Megumi.
Yes!
Let's go.
Yes. Let's go.
We're from Kawasaki Aozora Police Station.
You're Machida Kazunori-san, right?
Yes, I am...
Don't you recognize this girl?
We would like to ask you--
Wait, hey!
Ouch!
So, she barged in at your work place?
And as she demanded,
you had to transfer the funds, right?
Yes.
She threatened to expose what I'd done to my family and colleagues.
Excuse me Kuroi-san, where are we going?
Shouldn't we be chasing after the men who molested Kawato Megumi?
We should leave that to the ones over there.
Over there?
Minakami
Kuroi-san?
We're going.
Right.
Excuse me, Kuroi-san?
Who is she?
"One of Kawato Megumi's classmate has been absent for a while now."
Hm?
She's the one?
What does that-
Eh?
Huh?
Shoot!
What exactly is she doing?
Here it is~
Are you okay?
I'm fine~
Excuse me Kuroi-san, does that mean...
Aozora Public Office's Sashida Yuzo had an alibi.
Several colleagues had witnessed him working overtime during the time of the crime.
I see, I see.
Is that so?
Even the last one had an alibi.
Alibi Confirmed
If these molesters had nothing to do with the case then...
It must be them. No--
Chief clerk!
Yes? Chief clerk!
If you have something to report, say it quickly.
Yes. If you have something to report, say it quickly.
Just in case, I further investigated the dating club Kawato Megumi was registered with,
and when I went there yesterday I had found out,
the dating club had been shut down.
Shut down?
Yes. Shut down?
Furthermore, the manager Kurata is currently missing.
As testified by a former employee,
Kawato Megumi would often ask more tips from the customers than regulations suggest,
because of that he would often witness Kurata at odds with her.
Section Chief.
Please proceed with the instructions.
Pursue the whereabouts of the dating club manager, Kurata Yuichiro.
Yes! Pursue the whereabouts of the dating club manager, Kurata Yuichiro.
Yes. Yes.
Excuse me, Kuroi-san.
What have you been reading since a while ago?
Ah, it's investigation materials.
Occupation Company worker Minakami Toru (45) Accused
Minakami Toru? Occupation Company worker Minakami Toru (45) Accused
Minakami Toru?
Kawato Megumi's classmate, Minakami Kana's father.
Minakami Kana?
I see, it's her father.
Arrested for molestation?
Committed Violation (Molesting) Crime Arrested for molestation?
Committed Violation (Molesting) Crime
Kuroi-san, then Minakami Kana's father was arrested for molestation, right?
While her classmates Kawato Megumi extorts money from molesters that groped her on the train.
I don't think this is simply a coincidence.
Wait.
This is just a coincidence, huh?
Keihin Medical University
Excuse me, is it okay for a doctor to have such nails?
If I was a clinician then there would probably be complaints.
But in my case, it's fine.
Kenken.
What about the fiber found under Kawato Megumi's nails?
It matched the fabric used for Victoria All-girls High School's uniform.
But,
at the time Kawato Megumi was not wearing her uniform.
Fabric fiber under the nails?
Does that come from when you scratch on your uniform after an insect bites you?
Nope.
If it was scratched that lightly,
the fiber wouldn't get stuck that deep under the nails.
Then...
Thank you, Kenken.
Eh, Kuroi-san?
What are you doing?
What's with you?
You were here before too, weren't you?
Say something.
Papa didn't do it.
Papa wouldn't do such thing as molesting!
Then, you're that man's...
Is something the matter?
Ah, the police! Perfect timing.
This girl is a stalker, please arrest her.
Stalker?
The daughter's a stalker, the father's a molester.
Papa didn't do it!
Huh?! Papa didn't do it!
What the hell are you saying?
Your father's a molester.
My legs were touched so I'm 100% sure of it.
Well then.
Do something about this girl.
My father would never molest anyone.
I'm sure of it.
What grounds do you have?
On what grounds does it say your father didn't do it?
That's...
Or maybe,
you think he was falsely accused on purpose?
That's what the deceased Kawato Megumi-san was doing, right?
Bullseye.
Excuse me.
She really believes in her father, doesn't she?
But Kuroi-san, this is not the time to pursue this...
Mom it's fine, I'll clean it up.
Ah really? You're a big help.
I've heated the bath too.
I'll even bring the shop sign in, okay?
Oh, I'm saved~
That's right, Kaori.
Didn't you say you had a concert you wanted to go to this Sunday?
Yeah. Didn't you say you had a concert you wanted to go to this Sunday?
Don't worry about the shop, go and have fun.
Really? Can I?
Sure thing!
Go ahead.
Thanks so much, mum! Go ahead.
Yes!
Way to go.
It's the sun strategy.
Sun strategy?
The North Wind and the Sun.
If you want travelers to take off their jacket, you can't give them the North Wind.
But if you hit them with more and more sunlight, travelers will naturally take their jackets off.
There's such a thing?
Mum, mum~
Don't you feel tense on the shoulders? You must be~
Nii-chan wears his ulterior motives on his sleeve.
Excuse me, Kuroi-san?
What?
We're doing it here again today, after all?
Then,
here's good too.
I'm good, I'm good!
I like this one.
Go ahead.
Here I go.
The body found on the riverbed was Kawato Megumi, 17 years-old.
Cause of death is fatal injury to the head believed to be caused by a fall from the bank.
While none of her other personal belongings and money was touched,
her cellphone was taken away.
It was discovered that Kawato Megumi was receiving money from the men who had allegedly molested her.
Go even faster.
Yes!
Her classmate, Minakami Kana's father was arrested for molestation.
More!
Yes! More!
More!!
Yes!! More!!
Kuroi-san, did you get something?
The woman that admitted to being molested by Minami Kana's father, Ando Rie.
My legs were touched so I'm 100% sure of it.
That woman was...
Yes?
An incredibly unpleasant woman.
That's it?
Stop!
Yes! Stop!
Excuse me, Kuroi-san?
Is that related to the case?
When she received the money,
apparently she would always have someone with her.
You think he was falsely accused on purpose?
That's what the deceased Kawato Megumi-san was doing, right?
The North Wind and the Sun.
What is it?
Daikan-sama.
You're good at it, aren't you?
Good?
Especially good.
CRIMINAL INVESTIGATIONS First Division Detectives
No way, no way!
I'm absolutely not doing this!
Hamada-san?
If Daikan-sama won't do it, I will.
No... If Daikan-sama won't do it, I will.
Well, that's...
So Kuroi-san, what am I supposed to do?
Well, you can probably do it.
Yes!
Well then, let's try it out.
We'll see if it was possible for Minakami Kana's father, Minakami Toru,
to commit groping as per this written statement.
Okay! I'll do my best!
Excuse me, Hamada-san?
I'm okay with everything.
Then, shall we start?
Both of you, to the fixed position.
Yes.
Departure!
Rate of passengers was 140%.
A journey of 1.3km from Harumine Station to Mikaze-dai Station
100m after departure, there was a sharp curve.
Sharp curve?
Now!
Yes! Yes!
Ouch!!
Hey, you just stepped on my foot!
I'm sorry.
And then?
Daikan-sama's hand touches your butt!
Aren't you going to touch it?
Kya~!
Kya?
Hey Daikan-sama, how long are you going to touch it?
Huh? It won't come off!
It's not coming off!
Oh my.
Inside my pocket,
there's such a thing.
Strong adhesive S!
The fastest! The strongest! Sticks everything! Ultra Super Grade S Strong Adhesive S Strong adhesive S!
Strong Adhesive S The fastest! The strongest! Sticks everything! Ultra Super Grade S
Sergeant Kuroi-san, what is all this?
I'll clean it up as soon as possible.
Kya!
Is someone there?
Probably a rat.
A rat?!
Chief, do you hate them?
Rats?
Not many people actually like them!
But you're wearing the color of a rat.
This is gray!
Ah, Chief look!
They're here!!
There's two big rats!
It seems they have ran away.
What's wrong?
Ah no, it's nothing.
Hey you, run a little faster won't you?!
What?!
I've had enough!!
The reenactment proved that it was 100% impossible for Minakami Toru to have molested.
Kuroi-san, you could've just figure that out without doing all that, right?
Hm?
Ah no, well...
It wasn't much of a problem for me so it's alright but,
Hamada-san....
Eh, where are you going?
I'm sorry, please take care of her.
Damn it!
Are you trying to leave me and go home?!
No, I'm not.
I don't want to go home yet! No, I'm not.
Hey, Rie-chan? Rie-chan you drank too much.
Kuroi-san?
Where are we getting by investigating her?
You'll drink, right? Where are we getting by investigating her?
You'll drink, right?
Here you go~
There it is.
What is?
Chief! Chief!
We've found out the dating club where Kawato Megumi had participated in,
the former manager Kurata Yuichiro's whereabouts!
Where is that?
It's here. Where is that?
There?
He was tired of the city life and was looking for a much calmer life, so he took on farming back home.
During the night where Kawato Megumi died,
he was out in the field protecting the crops from the bad weather!
Chief Clerk Arisugawa?
Yes? Chief Clerk Arisugawa?
What is this?
They didn't have enough people.
Chief!
Here you go!
It seems this can be baked and even be boiled!
Chief Clerk Arisugawa.
Yes? Chief Clerk Arisugawa.
What are you doing securing a radish instead of the suspect?
By the way, where and what on earth are Sergeant Kuroi and Officer Daikanyama doing?
About that...
What is it?
If you know something, then spill it.
Well, that's...
Courthouse.
Courthouse?
What are they doing at the courthouse?
They said today is Minakami Kana's father's trial.
Minakami Kana?
Who is that?
Kawato Megumi's classmate.
What does that have to do with the case?
Courthouse
And there I was... Courthouse
And there I was...
I caught onto the hand of the man who had touched my own body,
and yelled "This person is a molester!".
And that man was...
that defendant over there.
Passengers around me also witnessed it.
That's all from me.
Papa...
Hey Daikan!
Officer Daikanyama, I need to speak with you.
Ah, no well, this is... Officer Daikanyama, I need to speak with you.
Audience, be quiet.
Chief, let's just retreat.
Defendant, do you have any further objections?
Actually...
We have something from the special lawyer.
Since we have yet to interrogate the witness.
Kuroi-kun!
Sergeant Kuroi.
Special lawyer, Kuroi Maya,
of Kawasaki Aozora First Division Detectives, Criminal Investigations.
Special lawyer?
With the presiding Judge's consent, even those without lawyer qualification can stand in court.
Is that so?
As expected from Chief, so well-informed!
What are you guys trying to pull this time?
Ah, well... What are you guys trying to pull this time?
I only know vaguely...
Vaguely?
I call upon the plaintiff.
According to your written statement,
ever since the incident you began to have distrust in men.
And have been visiting the Psychosomatic Medicine Dept.
Yes...
Since that I've been in fear...
Even when I ride the train...
Or when I come in contact with men, I can't help but be scared.
You're lying.
That's a lie!
My, my~
Then, what's could this be?
Despite that, you've been happily drinking and walking around with men every single night.
Objection! Despite that, you've been happily drinking and walking around with men every single night.
That isn't related to whether the plaintiff had been groped or not.
The plaintiff herself had caught onto the hand of the man
who touched her and yelled out "This person is a molester!".
And the other passengers around her had witnessed the scene.
The defendant's crimes are blatant.
Special lawyer.
Yes?
Is that all?
Well then, witness interrogation ends here.
Papa...
Kuroi-san...
Overruled, huh?
Are you going to let it end just like that, Sergeant Kuroi?
Plaintiff, you are allowed to step down.
Alright.
Stop!
Daikan-sama.
Yes!
Excuse me.
This video is from a few days ago.
That old man's surprised face was such a masterpiece!
I mean obviously. He was caught for a groping he didn't even recall doing!
This is...
Plaintiff...
Were you talking about the defendant?
W-well...
Plaintiff! W-well...
You had previously reported 2 molesters to the police, right?
While the men would deny at first, they would end up admitting it anyway.
You couldn't forget that feeling, could you?
The feeling of seeing a man admit to a crime he didn't even commit.
That's right!
I wasn't molested,
by this man...
or even by the men I called out from before.
Why would you do this?!
Because you're the worst! Why would you do this?!
All men are!
You too!
Even you!
And you, and you, and you too!!!
Even though I can do anything,
the men around me wouldn't recognize my work!
And the reason was because I was a woman!
A capable woman will never be recognized by men anyways!
You...
you're not a capable woman at all.
Hey, do you remember your part-time job at the restaurant during your school days?
It had only been 3 days since you started,
but you were able to knock down 100 dishes and broke all of them, didn't you?
It's their fault for using those cheap fragile dishes!
And after that, It's their fault for using those cheap fragile dishes!
you started working in the kitchen of a cafe.
At the time you were only told to peel the apple skin,
yet you were able to use up 30 minutes to accomplish the task!
It's the shop's fault for having blunt knives!
Even after you got a job,
you deleted precious presentation materials,
accidentally broadcasted internal documents to the trading partners,
and the list goes on.
You repeatedly committed irreparable mistakes.
B-bu...
Didn't you actually know it?
The reason you weren't even evaluated wasn't because you were a woman!
It's because you're simply an all-talk badly interpreted person!
Are you stupid?
Shut up!!
Plaintiff, be silent!
Stop her, stop her!
Order! Order! Stop her, stop her!
Damnit, hey!
Please stay down!
Daikan-sama!
Fight.
Yes!
Ow, ow, ow!
Huh?
Wait, wait!
Ow, ow, ow!
Stop it!
Ouch! Ow, ow ow ow!
Daikan-sama!
Arrest her!
Yes!
Hey! Come on!
Ow, ow! Hey! Come on!
2:16pm, caught red-handed for bodily harm!
You're under arrest!
Get up! Let go of me!
Be still!
Let go of me!!
Presiding Judge.
With that, your ruling please?
Defendant Minakami Toru,
is found not guilty!
Chief, as expected she didn't stop there.
With this, the pride of the Criminal Investigations Dept. is restored.
So?
What the hell was this trial about?
Kuroi-san.
It's so great to be able to save an innocent person.
But then what does this trial...
Thank you, for always believing in me.
Of course,
because it's my fault this happened.
What are you talking about?
Detective-san,
this is Megumi's cellphone.
The one who killed Megumi was me.
When Megumi received the money,
the one with her was...
It was because Megumi knew my weakness.
But at the same time,
Papa was arrested for something he didn't do.
She said it was my punishment for doing a bad thing!
I'm going to the police to tell them about everything that we've done!
If I do that, I'm sure,
Papa will be found innocent and can come home!
Stop it. I won't allow that.
Just let me go!
I don't want to!
I didn't bring myself in immediately.
But...
If you wanted to run, you could've just ran.
Threatening men is a different level of crime than what you had done to Megumi.
Because you let a person die.
I didn't want to get caught before Papa's trial.
The one that believes and is waiting for Papa,
is only me.
You were waiting for Papa?!
Exactly!
On that day, Megumi-san's family
waited for the daughter that will never return.
Without them knowing, she was left behind all alone at the riverbank.
In the end, you could only think about yourself.
You only thought of yourself and your own family.
That will be an eternally unforgivable crime.
And you'll have to carry that burden your whole life!
Kuroi-san...
Are you stupid?
Even so, you still have someone,
that will wait for you.
TABE MIKAKO Kuroi Maya
OKURA TADAYOSHI Daikanyama Shuusuke
YOSHIDA YO Shirogane Fujiko
That can't be, can it? YOSHIDA YO Shirogane Fujiko
NAKAMURA YASUHI Nakane Masanobu YAOTOME HIKARU Hamada Soichiro YOSHIDA YO Shirogane Fujiko
Hamada Soichiro YAOTOME HIKARU Nakane Masanobu NAKAMURA YASUHI
What's wrong? Hamada Soichiro YAOTOME HIKARU Nakane Masanobu NAKAMURA YASUHI
MITZ MANGROVE ISHII MASANORI ISHII MASANORI Yura Fumio Hamada Soichiro YAOTOME HIKARU Nakane Masanobu NAKAMURA YASUHI
Yura Fumio ISHII MASANORI ISHII MASANORI MITZ MANGROVE
Once her father is proven innocent, Minakami Kana will surrender herself. Yura Fumio ISHII MASANORI ISHII MASANORI MITZ MANGROVE
SUGA YUSUKE Ken-chan SETO SAORI Daikanyama Kaori Once her father is proven innocent, Minakami Kana will surrender herself. Yura Fumio ISHII MASANORI ISHII MASANORI MITZ MANGROVE
Once her father is proven innocent, Minakami Kana will surrender herself. Daikanyama Kaori SETO SAORI Ken-chan SUGA YUSUKE
Once her father is proven innocent, Minakami Kana will surrender herself.
KATSUMURA MASANOBU Arisugawa Tsuneo Once her father is proven innocent, Minakami Kana will surrender herself.
That was what Sergeant Kuroi had her eyes on. Arisugawa Tsuneo KATSUMURA MASANOBU
That was what Sergeant Kuroi had her eyes on.
OKAYAMA HAJIME Minakami Toru GENKAKU YUKO Ando Rie MORIKAWA AOI Minakami Kana
I'm overthinking, aren't I? OKAYAMA HAJIME Minakami Toru GENKAKU YUKO Ando Rie MORIKAWA AOI Minakami Kana
I'm overthinking, aren't I?
MYSTICWATER Base, Timer, QC HIKARUISYUM Project Leader
Chief. MYSTICWATER Base, Timer, QC HIKARUISYUM Project Leader
Chief.
IBU MASATO Kondou Tokuji Chief.
Yes? Kondou Tokuji IBU MASATO
KISHIMOTO KAYOKO Daikanyama Keiko
Kuroi-kun is one lucky person. KISHIMOTO KAYOKO Daikanyama Keiko
Kuroi-kun is one lucky person.
Novel DoS Deka NANAO YOSHI Original Work
Her boss has an insight on everything. Novel DoS Deka NANAO YOSHI Original Work
HARU Translator, Typesetter, QC Her boss has an insight on everything.
Such great bosses are hard to come by. Translator, Typesetter, QC HARU
Such great bosses are hard to come by.
Kanjani8 (Infinity Records) Tsuyoku Tsuyoku Tsuyoku Theme Song Such great bosses are hard to come by.
Theme Song Tsuyoku Tsuyoku Tsuyoku Kanjani8 (Infinity Records)
JDRAMACITY PLOTBOXES FURRANSU 480p RAW 720p RAW Japanese Subtitles
hikaruisyum @ LJ mirukukohii @ LJ mysticwater @ LJ JDRAMACITY PLOTBOXES FURRANSU 480p RAW 720p RAW Japanese Subtitles
hikaruisyum @ LJ mirukukohii @ LJ mysticwater @ LJ
Molester? hikaruisyum @ LJ mirukukohii @ LJ mysticwater @ LJ
Has that ever happen to you? hikaruisyum @ LJ mirukukohii @ LJ mysticwater @ LJ
translation notes can be found on MIRUKUKOHII.LIVEJOURNAL.COM Has that ever happen to you? hikaruisyum @ LJ mirukukohii @ LJ mysticwater @ LJ
Has that ever happen to you? translation notes can be found on MIRUKUKOHII.LIVEJOURNAL.COM
No, no way~ translation notes can be found on MIRUKUKOHII.LIVEJOURNAL.COM
No, no way~
It's embarrassing to say in front of my son~
She's not asking you, she's asking Kaori.
What are you saying?
Your mum still has lots of "energy".
Lots of energy?! What are you saying in front of your own son?!
Hey Kuroi-san,
why are you asking that?
You must have had molesters try it to you too, right?
Kaori!
Read the atmosphere!
No way! Kuroi-san has never experienced it?
Is that wrong?
But then, I'd like to meet one.
When that happens...
No one wants to meet with that...
Ah~ delicious!
NEXT EPISODE
UFO! NEXT EPISODE
Don't tell me Kuroi-san believes in UFOs? NEXT EPISODE
Don't tell me Kuroi-san believes in UFOs?
The uniform left at the scene and the mystery circle.
DAIKANYAMA is The uniform left at the scene and the mystery circle.
What an explicable case. DAIKANYAMA is
KIDNAPPED BY ALIENS!? What an explicable case. DAIKANYAMA is
What an explicable case.
Who would've thought the 9th missing person would be Daikan.
Why was Daikan-sama...
What the hell does that mean?!
DO NOT REUPLOAD TO STREAMING SITES GET SUBS FOR FREE AT D-ADDICTS What the hell does that mean?!
This boy's got the looks. DO NOT REUPLOAD TO STREAMING SITES GET SUBS FOR FREE AT D-ADDICTS
Did you know~ DO NOT REUPLOAD TO STREAMING SITES GET SUBS FOR FREE AT D-ADDICTS
Are you stupid? DO NOT REUPLOAD TO STREAMING SITES GET SUBS FOR FREE AT D-ADDICTS
I said it was only the ears!! DO NOT REUPLOAD TO STREAMING SITES GET SUBS FOR FREE AT D-ADDICTS
Daikan-sama, what do you think happened to your uniform? DO NOT REUPLOAD TO STREAMING SITES GET SUBS FOR FREE AT D-ADDICTS
UFO?! DO NOT REUPLOAD TO STREAMING SITES GET SUBS FOR FREE AT D-ADDICTS
Weren't you doing as you pleased? DO NOT REUPLOAD TO STREAMING SITES GET SUBS FOR FREE AT D-ADDICTS